Um auf die Azoren zu kommen bleibt einem nur das Flugzeug, es sei denn, man ist passionierter Segler. Je nach Insel gibt es Direktflüge aus Deutschland oder man muss in Lissabon oder Porto umsteigen. Direktflüge dauern um die 4,5 Stunden, ein Flug vom portugiesischen Festland, also vom Flughafen Lissabon oder Porto, dauert um die 2,5 Stunden.
Auch wenn alle Inseln der Azoren eigene Flughäfen haben, wer direkt aus Deutschland fliegen möchte, kann aktuell nur den Flughafen Ponta Delgada der Hauptinsel Insel São Miguel anfliegen. Dieser wird von Lufthansa und der TAP/ azorianischen Azores Airlines täglich aus Frankfurt angeboten (Stand: Sommer 2024).
Die beiden Städte Lissabon und Porto sind aus Deutschland sehr regelmäßig und direkt zu erreichen. Von dort operiert die portugiesische Airline fast täglich Direktflüge zu den Azoren:
Flughafen Lajes (Insel Terceira): täglich Flüge
Flughafen Ponta Delgada (Insel Sao Miguel): täglich Flüge
Flughafen Horta (Insel Faial): täglich Flüge
Flughafen Pico (Insel Pico): fast täglich Flüge (4-5 mal die Woche)
Flughafen Santa Maria (Insel Santa Maria): fast täglich Flüge ( 6 mal die Woche)
Die anderen vier Inseln Sao Jorge, Corvo, Graciosa und Flores sind jeweils mit Stop-Over auf z.B. Sao Miguel täglich per Flug zu erreichen
Alle 9 Inseln haben ihre eigenen Flughäfen, aber nicht alle werden von Lissabon oder Porto direkt angeflogen, geschweige denn direkt aus Deutschland.
Diese 5 Inseln werden direkt aus Lissabon oder Portugal angeflogen.
Direktflüge aus Deutschland zu den Azoren fliegen nur den Flughafen von Sao Miguel an.